Järkkää minut Juicen luo.
Videoituna koko homma selviää.
Haluatko totuuden vai et?
Soitan Jarrylle.
Painostit minut tähän, Jackson. En voi enää olla lojaali.
En kerhollesi enkä perheellesi.
Ymmärsin.
Eilen viiden vuoden ikäinen poikani kysyi minulta Gemmasta.
Että tappoiko Taran Wendy paluun vuoksi.
Jessus.
Poikani on sekaisin.
Ennenkuin passitan hänet kallonkutistajille, tahdon kuulla totuuden.
Tara oli kuollut ja äitisi oli verissäpäin lattialla.
- Luojan tähden, Jax, Olen... - Älä väitä olevasi pahoillaan!
Kiitos totuuden kertomisesta.
Varmistan, että se käy nopeasti.
Rakastan sinua, Nero.
Kuulostaa jäähyväisten jättämiseltä.
Mikä nyt on?
Niin.
Tapasin Juicen aamulla.
Gemma... onko se totta?
On se.
Sinun on lähdettävä.
Soitat äidilleni, että tapaan hänet täällä.
Taisit unohtaa sopimuksemme.
Ei ole videonauhoitusta.
Sinun ja kerhosi auttaminen on ohi.
Tässä on kyse Tarasta.
Jos piittasit paskaakaan Tarasta, olisit...
...rosvoillut vähemmän ja ollut enempi perheenisä.
Etsintäkuuluta Teller päällekarkauksesta.
Kiinalaiset eivät tappaneet Taraa.
Gemma teki sen.
Tapaan Packerin ja muut pressat. Kerron kaiken Jurystä.
Sitten keskustelemme Tylerin, Irkkujen ja Mayojen kanssa...
...aseista ja alueista.
Kaikkea tapahtunutta en voi muuttaa, mutta...
...teen kaikkeni oikaistakseni asiat.
Missä hän on?
Tervehdys veliseni.
Tässä.
Kiitos.
Mitä tapahtui?
En tiedä.
Oletko kunnossa?
Pärjään kyllä.
Onko uni maittanut?
On.
Jätkät informoivat lisää Taran tapauksesta.
Olen hyvin pahoillani.
Karmeaa paskaa.
Perheesi.
Voi vain kuvitella tuskasi.
Arvostan myötätuntoasi.
Tiedän sinun halusta muuttaa bisneksiä.
Miten se tapahtuukin, mutta kaduilla kaikki muuttuu.
Paluuta entiseen ei ole. Lieneekö oikein vai väärin?
Tiedän.
Pöytä on saatava puhtaaksi.
Ollaan mukana, Jackie.
Tuota noin... Tyler ja Nero ovat ulkona kuvioista.
Se olisi neuvottelu Connorin kanssa.
Neuvottelupaikka on O'Gradyllä.
Selvä.
Yhteisö tahtoo kokoontua kanssasi.
Pressat saapuvat parhaillaan.
Mihin aikaan?
Packer soittaa kun ovat tulleet.
Irkkukokouksen jälkeen.
- Jep. - Aivan.
Onko Colettista mitään?
Ei. Käyttänyt luottokorttia lennoilla ja busseissa.
Missä Gemma onkaan, hän piileskelee.
Niinpä.
Kiitos.
Oletko kuullut Gemmasta?
En. Luulin hänen olevan täällä.
Eikö ole outoa tämä kaikki?
Koko Tara-juttu?
On. Kaikki tämä ei vaan johdu siitä.
Minut käskettiin tänne.
Melkein tappoi poikani.
No voihan....
Jessus sentään, en tiennytkään.
Ei hajuakaan mitä tapahtui, mutta...
Ei se mitään.
Voisi sanoa, että elän useammankin aaveen kanssa.
Sori.
Se on varmaan rankkaa.
No enpä tiedä.
Mitä hullummaksi tämä menee, niin sitä kodikkaammalta minusta alkaa tuntua.
Wendy. Missä mummi on?
Lähti ehkä aikaisin korjaamolle.
Syö nyt ateriasi.
Ei myöhästymisiä. Katsotko pienempää?
- Jep. - Selvä.
Hyvää päivänjatkoa.
Anteeksi, että herätin.
Tämä on rekkojen aluetta...
Kuorma-autoille.
No niinpä on.
Sori.
Parkki oli tyhjä kun pysäköin.
Kiitos.
Ninersien on järkevää painostaa kiinalaisia Ghosttownissa.
Tarkoittaa kaikkea Brockhurstin eteläpuolella.
Se ei ole tasapuolinen jako.
Mayojen miesvahvuus riittää asekuljetuksiin.
Vähennätte heroiinin kauppaa.
Tiesitkö siitä?
Meillä on tukijoukkoja joka puolella.
Nopealiikkeisiä.
Voin elää sen kanssa.
Niin kauan kuin Ninersit ymmärtävät, että hinta on sama kuin muillekkin.
Niin kauan, kuin myytte meille ensiksi.
Reilu peli.
Entä Stockton?
Astuessani sivuun, kolmekakkoset painostavat latinalaiskortteleita.
Niin. Tekevät sitä kotonaan.
Menetyksemme on tusinan luokkaa. Värväys ei onnistu.
Kaduilla odotetaan pysymmekö hengissä.
Siksi saatte apua meiltä ja kakkosilta.
Dante on niljake.
Ei ole ongelma lytätä hänet kunhan yhdistätte voimanne.
Meinaatko siitä olevan iso apu.
Kyllä, hyvin iso apu.
Mitä olet vailla siitä isosta avusta?
Et kai kuvittele minua hyväntekijäksi?
Levitetään kamaamme. Kasvatetaan bisnestä itään.
Emme toimi niin. Ei olla koskaan tehty niin.
Selvä.
Teemme just niin.
Olet poissa,"vato".
Selviämmekö vai emme?
Istutaanpa Mayojen tykönä ja jutellaan...
...suunnitelmasta joka tyydyttää kaikkia.
Entä se Barosky?
Sain sen.
Pidän pimennossa.
Kiinalaisten voimasuhde on mennyttä, mutta niiden...
...apureita on vielä paljon kaduilla.
Ne ovatkin jo laajentamassa etelään päin.
Meidän on lopetettava se ja sitten Triadit lytätään.
Ymmärrettiin.
Sitten kun lopetamme asekuljetukset.
Ollaanko yksimielisiä?
Tarvitsen kaikkien suostumuksen.
Asia on päätetty.
Mennäänpä kumoamaan joku kusenlämpöinen kalja.
Sori, kamu.
Kuljetetaan sinut umpipakussa.
Etsintäkuulutus.
Ne etsivät Electra Glideäsi.
Niin tekevät.
Rat?
Aja pyöräni Red Woodyyn.
Ota mukaan Quinn ja Montez. Packeria odotellessa.
Teen niin.
Kiitos.
Olisko hetki aikaa?
- Mikä ettei. - Nähdään ulkona.
Tulen kohta sinne.
Käykö sinulle tuo "Byz-latino muutos" ?
Huumeet on virheliike.
Porukkani ei ole valmistautunut näin kovaan peliin.
Mutta tämä on Fiascon virhe, ei minun.
Oletko kuullut mitään Gemmasta?
En. Oletko sinä?
Ei merkkiäkään.
Niinpä.
Huomenna menen Norcoon.
On laitettava talo valmiiksi Luciusta varten.
Pitää värkkäillä muutama ramppi ja jututtaa muutamaa hoitoavustajaa.
Joten olen pois maisemista muutaman päivän.
Selkis.
Tämä oli hyvä päivä.
Sinä hieromassa sopua mustien ja ruskeiden välille.
Näin sopu syntyy.
Hei, Nero?
Ottaisitko Wendyn ja pojat mukaasi huomenna?
Maatilallekko?
Niin.
Mietinkin aine, että Gemma hoitaisi siellä...
Pojat tykkäävät varmasti farmista.
Ne setäni hevoset, lehmät ja perkeleen pässit...
...sun muut. Itse en tajua niiden päälle mitään.
Abel varmaan tykkäisi.
He ovat tervetulleita milloin vain.
Siellä huoneita riittää.
Varmaankin tykkäävät.
Sovitaanko niin?
Juttelen Wendylle, niin hän tajuaa kyllä.
Hyvä.
Arvostan sitä, että vahdit poikiani, Nero.
Sillä on minulle suuri merkitys.
Olet veljeni, Jackson. Vai etkö ole?
Kyllä... veljeni.
Milloin te parsitte minut kasaan?
Olen ollut täällä koko yön.
Turpa tukkoon, tai pääset lepositeisiin.
Sanoinko sinulle jotain, läskiperse-Oprah?
Tahdotko, että tuo on vakkari petisi, pikku mutiainen?
Homma hoituu kyllä meillä.
He voivat poistua.
Mennään.
Mitä tämä meinaa?
Minne nuo menevät?
Etkö tatvitse apua?
Joku toinenkin narttu sitomaan käsiäni että pieksät minusta paskat pihalle?
Saatananperkele.
Tiedätkö kuka olen?
Jackie Chan?
Tapoit pomoni.
Se oli Jackie Chan.
Henry Lin.
Tiedämme Tullyn auttaneen sinua Linin tappamisessa.
En tiedä mitään siitä.
Vai niin.
En ymmärrä, miksi tapoit kerhosi puolesta...
...vaikka olet jo poistettavien listalla.
Aivan niin.
Verenvuodatus alkakoon.
Se on karman laki.
Teen tekojani ilmaiseksi SAMCROlle.
Ei välttämättä.
Jackie Chanilla oli toinenkin suunnitelma.
Mutta ensin... nämä veljeni tässä...
...ovat olleet täällä jonkin aikaa.
Heidän on saatava purkaa paineitaan.
Käytettävissänne.
Ilmeisesti tilanne Marksin suhteen muuttuu.
Hänet vapautetaan huomenna, mutta hän on liian riskialtis aseiden kuljetukseenne.
Eikä hän ole ainoa.
Sotimisesi jälkeen Oaklandissa on ollut kuumat oltavat...
...sietää ATF:n porukoita.
Meillä on siihen ratkaisu.
Mayat jakavat aseet.
Stocktonin satama on heidän.
Voitte käyttää sitä.
Alvarez on uusi jakelijanne.
Kunnioitatko lainkaan minua, Jax?
Tietysti.
Miksi sitten kohtelet kuin typerystä?
Tiedän että vehkeilysi Linin kanssa suututti Marksin.
Hän tappoi Bobbyn, ja sitten sinä niittasit hänen kaartinsa.
Tiedän myös tuntemattoman käräyttäneen hänet että pysyy kaukana Charmingista.
Kyse oli kerhon bisneksestä.
Homma piti hoitaa.
Olet mukana, Connor.
Niin, mutta organisaationi joutui rähmälleen....
...johtuen takapakista markkinoiden laajentumisessa.
Ja se tyyppi joka sen aloitti on sama, joka poltti sen poroksi.
Kuinka sen voi selittää Kingseille?!
Toimitamme aseita järjestäytyneelle rikollisuudelle.
Bisneksien malli muuttuu kaduilla.
Minua väsyttää tuo muutos, Jackson.
Olen kyllästynyt siihen.
En halua olla tässä mukana.
Roarke on kaupungissa.
Teemme tämän hänelle selväksi.
Mitä se täällä tekee?
Juopottelee ja mässäilee Port Authorityssä.
Sanonkin teille nyt tässä.
Kingsit eivät tykkää tästä.
Pelkäämpä, että teidän "Meksikaani-ratkaisu"...
Se ei ainakaan luo jalansijaa.
Lähdetään.
Siinä oli huonot uutiset, Jax.
Jos emme saa aseita, otamme ison palan Linin alueesta.
Tyler ei tule pitämään siitä.
Eipä niin.
Kuunnellaan ensin, mitä Kingsit siitä sanovat.
Selvitelläänkö asia sitten?
Ei mitään selvittelyä.
Jos vastaus on "ei", niin sinä väistyt.
Oakland ei ole ongelmasi.
Hoidamme sen Ninersien kanssa.
Ilmoittele minulle.
Pajalta soittivat.
Chucky teki sen.
Hyvä.
Jos Irkut ampuvat tämän alas, niin kaksi osastoa...
...tekee selvää Tyleristä.
Tiedän sen.
Aivan kuin ex-vaimoni, kaivaa jokaikisen kolikkoni...
...ennenkuin saavun edes paikalle.
Haittaako?
Ei.
Tuliko nukuttua?
Vähän.
Olen Milo.
Rose.
Milo... koiran nimi.
Oikeastaan Milo oli kissa.
Otis oli se koira.
Sinulla on varmaan pentuja.
Neljä. Laskin viime kerralla.
Entä sinulla?
Ei.
Vain minä itse.
Jaa. Vai että sinkku.
Jotain sen suuntaista.
Mistä olet tulossa?
Kuskaan Haulin tuotteita.
Pendletonista Alamedaan.
Menen pohjoiseen hakemaan pienen tomaatilastin.
Menetkö 97-tietä?
Joskus. Riippuu liikenteen vilkkaudesta.
Voisinko saada sinulta kyydin?
Entä oma autosi?
Se oli vain lainassa.
Se oli vain nokkaunia varten.
En katsele penkin lämmittimiä, kultaseni.
Se on hyvä, koska en ole tyrkyllä siihen.
Kuinka nopeasti kasvetaankaan kakarasta suihinottokykyisiksi?
Olen tainnut olla liian kauan tien päällä.
Niin minäkin.
Mitä siellä pohjoisessa on?
Isäni.
Klamath Fallsin eteläpuolulla.
Et siis olekaan yksin?
Etenevä Alzheimer.
Sama kuin juttelisi takille narikassa.
Sori.
Mitäs tuosta.
Tiedänpä käyneeni siellä.
Ei sillä, että tuijottaisin narikkaasi, mutta avoimin sydäminkö?
Minun varoventtiilini.
Niinpä.
Kuten näet, Milo, pari särkynyttä sydäntä matkalla tomaattien luo.
Kansanlaulu on riimitetty.
Tässä kansanlaulussa ei kerrota...
...hullusta puumasta kaappaamassa rekkaa pyssyn piippu otsalla, Saat kyydin.
Olen kunnon tyttö.
Vailla kyytiä kotiin. Isää katsomaan
Just niin.
Tehdään niin, Pyhä Rose.
Lähdetään.
Onko matkatavaroita?
Ei enää.
Mikäs tuo on?
Chucky kertoi täällä olevasta pickupista.
Vanha Volvo.
Voi paska.
Tosiaanko?
Pitääkö olle neljä jätkää hakkaamaan minut?
Rauhoitu. Haluan vain jutella.
Yllytit minua mottaamaan sinua, että saisit minut syrjään kaduilta.
Olisit voinut kertoa sen tuomarille.
Tiedän, että olet pettynyt.
Ei ole kyse pettymyksestä, poika.
Lupasin Taralle, että suojelen häntä.
Se apu johti kaikkeen tähän...paskaan...
...joka tappoi hänet.
Selvitin, kuka tappoi hänet.
Ei ole kyse lain noudattamisesta, tai jonkin voittamisesta.
Tein sen vain hänen vuokseen.
Tiedän.
Miksi te jätkät sitten syötätte minulle koko ajan valheita?
Missä Gemma on?
Onko hänet hakattu. Mitä?
Olen aivan ymmälläni.
Kerron totuuden, mutta syytteet pitää hylätä.
Seuraavina päivinä on paljon tekemistä. En voi toimia, jos olen etsintäkuulutettu.
Minkä totuuden?
Tarasta.
Olen pelkkänä korvana.
Se oli Gemma.
Äitini tappoi vaimoni.
Enkä tiedä miksi.
Ehkä raivostui jostain Taran tekemästä diilistä.
Eli ja Juice odottivat ulkona.
He kuulivat rähinän.
Kun he saapuivat keittiöön, oli Tara jo kuollut.
Gemma veressä yltä päältä.
Ennenkuin Eli kerkesi soittaa apua, Juice ampui hänet.
Pyhä Ristus.
He keksivät yhdessä valheen kiinalaisista.
Missä Gemma on nyt?
En minä tiedä.
Etsiskelen häntä.
Tämä on tosi. Kaikki mitä tiedän.
Pitää vissiin...
Minun on ilmoitettava tästä.
Kostoni pani Oaklandin ja Stocktonin mullinmallin.
Ensin Linille puntit tasan.
Sitten Marksille.
Menetettiin Bobby, West, Colette ja Diosa.
Olen selvittämässä tätä sotkua.
Värillisten mentyä luovumme alueista ja myymme bisneksemme.
Verenvuodatus loppuu.
Sekä kaupungissa, että Charmingissa.
Ymmärrän tarpeesi sulkea tämä juttu.
Tiedät kuinka paljon arvostan sitä, kuinka hyvä olit Taralle.
Mutta hänen kuolemansa juontui kaduille...
...ja kaikki ruumiit valheiden takia repi kaikki haavat auki.
En tiedä mihin se päättyy.
Mitä Gemmalle tapahtuu?
Sovin hänen kanssaan, mikäli hän ilmaantuu.
Kuinka sovit hänen kanssaan?
Anteeksi, Jackie.
Tämä tuli Packerilta.
On Stocktonin liepeillä.
Kerroin sinulle totuuden.
Entä se etsintäkuulutus?
Puhun Jarryn kanssa.
Lähdetään.
Helvetti.
Kaikki hyvin.
Jax ehdotti, että otat meidät mukaan?
Niin.
Sanoin lähteväni laittamaan farmia asumiskuntoon.
Upeeta.
Enpä olisi uskonut.
Kaikki raunioiksi menevä näyttää jahtaavan häntä.
Hän on pojista huolissaan.
Kaikkihan me ollaan.
Oletko jutellut Gemman kanssa?
Hän ei tullut aamulla.
En ole nähnyt häntä.
Onkohan Jax puhunut hänelle vielä Juicesta.
Jax tietää hänen pitäneen Juicea kerholta piilossa.
Näytti uupuneelta lähtiessään eilen täältä.
En tiennyt, että se Juice-juttu vaivasi häntä niin paljon.
Kun muutkin sotkut kasautuvat hänen eteensä.
Noudanko Abelin tänään?
Ei. Minä voin tehdä sen.
Selvä.
Vaikka en toivoisikaan Abelille poissaoloja koulusta...
On silti hyväksi hänelle olla eri maisemissa muutaman päivän.
Ne kotieläimet voivat olla hyvä juttu.
Benny-setä tyttärensä kanssa on siellä. Monta silmäparia valvomassa.
Se on hyvä.
Tehdäänpä tämä.
"Matkaan Hopea".
Hienoa.
Haittaako, jos käväisen pajalla?
Pitää lainata muutama työkalu.
Ei haittaa.
En ole tiennytkään taidoistasi remonttimiehenä.
Minulla on työläistausta.
Muistan tuon seuraavalla kerralla, kun perkkaat varastoa.
Älä ärsytä minua, senkin roskistyttö.
Haluatko matkustaa peräkontissa?
Se olisikin eka kerta.
Siellä he ovat.
Niinpä.
Mennäänpä asiaan.
Anteeksi viivytys.
Ei haittaa. Quinn kertoi Red Woodyn rankoista menetyksistä.
Bisnes on kunnossa.
Jakoavaimille on käyttöä, vai kuinka?
Sillekin on hetkensä.
Olette keskustelleet.
Ja teillä on valtuutus.
Ennen sitä minulla on sanottavaa.
Tottakai.
Olin väärässä.
Jury ei laverrellut aseista kiinalaisille.
Se oli Barosky.
Kuinka hän tiesi aseiden sijainnin?
Satamassa töissä.
Baroskylle oli yhdentekevää, pettikö meitä.
Oli ehkä yhteydessä Mayoihin.
Yritti rahastaa ennen potkuja.
Miksi Jury tunnusti sinulle, jos ei laverrellut?
Minä valehtelin.
Voi paska.
Jouduin taipumaan ajatukseen kostosta.
Jury vain mutkisti asioita.
Porukkasi yhä väittää sitä itsepuolustukseksi.
Niin. Jury veti ensin.
Lieneekö aikonut tappaa minut, tai sitten ei.
En antanut mahdollisuutta päättää siitä.
Tykkäsin Jurystä.
Ja tapoin hänet.
Kuten tiedät, se on äänestyksen paikka.
Jessus sinua, Jax.
Tiedän Tarasta johtuvan tuskasi, ja me kaikki ymmärrämme koston halun.
Ehkä se vei hakoteille.
Mutta minkä kerroit on vihoviimeinen murha lajissaan.
Niin on.
Mayhem-osio lopetetaan.
Tiedän sen.
Tietääkö osastosi?
Tiedämme, että olet pidetty henkilö.
Olet JT:n jälkeläinen.
Kerhon on saatava tietää, jos tämä äänestys vie väärille poluille.
Pressa tappaa pressan.
Se on vaarallinen viesti.
Varmistan, että äänestys on oikeudenmukainen.
Organisaatiota vahvistava.
Mutta mennäänpä ajassa taaksepäin.
Eräs kirjoittamaton sääntö isäni pressakaudelta.
SAMCRO käsittelee asian keskenään.
Mikä on sen hyvä pointti?
Mikäkö on parasta?
He ovat itsepuolustuksen kannalla.
Ja me hyvitämme sen Indian Hillsille.
Ja se pahin skenaario?
Lopetetaan kyselyt.
Joo.
Tämä varmistaa yksimielisen päätöksen..
...pyyntösi tueksi.
Kiitos teille.
On ollut etuoikeus kantaa tätä pressan nauhaa.
Olen pahoillani, etten ole osannut olla sen arvoinen.
Miten se meni?
Kaikki selviää.
Minne Jury haudataan?
Käykö, että kerron tarkemmin vähän myöhemmin?
Luottakaa minuun.
Hyvin tässä käy.
Jax.
Hugh, Connorin tyyppi soitti.
Roarke haluaa tavata.
Tuontitukussa.
Voi paska.
Jep. Kerro, että ollaan tulossa.
Jutellaan hetki.
Jackie.
Mitä siellä tapahtui, Jackie?
Lopeta huolehtiminen.
Tiedän mitä teen.
Hyväksi tämä muuttuu.
Lupaan sen.
Jep.
Haluatko, että hoitelen Roarken?
Olen varma, että siellä puhkeaa Gaelin kielinen möykkäkonsertti.
Se on minun migreeni.
Tig ja Hap mukaan kaiken varalta.
Haluatko mennä pakulla?
En.
Ajan sinne.
Tig, Hap.
- Hei. - Hei.
Tulin tapaamaan Nate Madocia.
Herra Madoc on yhä ulkona kirkkoryhmässä.
Missä kirkkoryhmässä?
Paikallisreissuja naapuriseurakuntiin.
Nate näyttää nauttivan siitä.
Mikä olikaan nimenne?
Gemma Teller.
Nimeänne ei näy vierailijalistalla.
Olen hänen tyttärensä.
Varmistin hänen olevan täällä.
Katsotaanpa.
Madoc.
Vastaavan lääkärin nimi on Tara Knowles.
Täytyy tarkistaa häneltä.
Voi olla hankalaa.
Hän menehtyi muutama kuukausi sitten.
Tilanne ei ole muuttunut.
Voitko vilkaista hänen asiakirjojaan?
Sieltä näkee, että olen ainut elossa oleva sukulainen.
Voitteko istuutua sohvalle odottamaan?
Katson voinko tehdä jotain.
Kiitos.
Herra Roarke tapaa teidät minuutin kuluttua.
Jos tällainen odottaa meitä, niin etsitään joku muu kauppa.
Hän selittää kaiken.
Täältä on lähdettävä.
Samaa mieltä.
Hyvät Herrat.
Kiitos kun tulitte.
Mitä tämä meinaa, Roarke?
Et ole vaarassa.
Mitä heille tapahtui?
Connor tuli miettimään pyyntöäsi.
Toista kertaa jutellessamme homma lähti vähän lapasesta.
Mistä te keskustelitte?
Meillä on voimaa käyttää rikollisia konsteja itsenäisyyden saavuttamiseen.
Kapinallinen luonto.
Tarkoittaa loppua.
Joskus miehet ovat kiihkossa rahaan ja voimaan.
Joskus heiltä unohtuu lopputuloksen saavuttaminen.
Kuten Casper Dougherty, Jimmy O, ja nyt Connor Malone.
Connor hyötyi Oaklandin kahakastanne saamalla uusia asiakkaita.
Ei huomioinut porukoita, joille Marks oli aseet luvannut.
Möi niitä omaan "piikkiinsä".
Pani voitot omiin taskuihinsa.
Kuinka hän sai aseita?
Konnien Armaghissa eronneilta jäseniltä.
Pääsivät käsiksi Dungloen kontakteihimme.
Käytti heitä saadakseen Glockeja ja Kalashnikoveja.
Siis Connor pani porukkasi matalaksi.
Niin.
Ja pakeni.
Hylkäsi miehistönsä.
Mitä meiltä haluat?
Organisaationi ei voi selvittää, mitä Connor touhusi.
Vastaanotan ideoita.
Jos häntä ei pidetä petturina, ei heivaaminen onnistu.
Siihen tarvitsenkin apuanne.
Etsikää Connor.
Ja laittakaa kotimatkalle.
Laatikossa.
Jeesusristus.
Kun se on toteutunut, niin hyväksyn ehdotuksenne...
...Meksikaaniveljistänne varastoimaan aseet, ja varmistan että muutkin Kingsit...
...ovat suostuvaisia.
Ei kai minulla ole muuta vaihtoehtoa?
Pelkäämpä, ettei ole, Jackson.
Declan jää kaupunkiin varmistaakseen, että kaikki menee suunnitellusti.
Antakaa tietoa hänelle.
Entä Connorin tyyppi?
Säilytetään se hengissä.
Sille voi olla käyttöä.
Lähdetään.
Connor voi olla nyt missä tahansa.
Niin. Mutta ei voi käyttää luottokorttiaan paetessa.
Tarvitsee käteistä liikkuessaan "maan alla".
Soita Tylerille.
Ninersitko alkaisivat varjostaa häntä?
Ei.
Connor ei tiedä, että Tyler on kumppanimme.
Sanomme, että kertoo Connorille Marksin tarvitsevan aseidensa kuljetusta...
...kun pääsee vapaaksi ja voitto pannaan puoliksi.
Connorilla on taskut täynnä rahaa.
Niin se luulee.
Pannaan homma käyntiin.
Hei.
Anteeksi kun vaivaan.
Sain juuri puhelun ukkisi hoitokodista.
Gemma on tapaamassa siellä isäänsä.
Varmastikko.
Enpä tiennytkään.
En minäkään.
Tyypillistä Gemmaa.
Hän ei kuitenkaan vastaa soittoihini, joten hänen paluusta ei ole tietoa.
Yritän soittaa hänelle.
Olisin vain varmistanut, että sopiiko hänelle...
...että menen huomenna Neron kyydissä.
Olisitko tarvinnut apua korjaamolla?
Arvostan apuasi, mutta Chucky pärjää kyllä siellä.
Sinun pitäisi mennä farmille.
Hyvä on.
Se on tosi hyvä idea, Jax.
Kiitos.
- Nähdään myöhemmin. - Tehdään niin.
Löysitkö kaiken tarvitsemasi?
Enempi tai vähempi.
Gemman olinpaikka löytyi.
Vierailee isänsä luona Oregonissa.
Hänkö oli puhelimessa?
Ei, vaan Jax.
Yritin vain varmistaa, että onko Norcossa käynti soveliasta.
Nytkö Jax tietää missä hän on?
Niin. Ei tiennyt aiemmin.
Just joo.
Pistäydyn vielä pajalla.
Pitää vielä hakea yksi juttu joka unohtui.
Lisää työkaluja?
Niin.
On paljon laitettavaa.
Tarvitsen apua.
Mihin?
Minulla on sinulle kerrottavaa Taran murhasta.
Kiinalaiset ei tappaneet.
Tiedän.
Jax kertoi Gemman tappaneen.
- Hänkö kertoi? - Niin.
Jumalauta.
Tietääkö sheriffi?
En ole kertonut vielä toistaiseksi.
Gemma meni Oregoniin.
Isäänsä tapaamaan.
Jax tietää nyt missä hän on.
Voi helvetti.
Jos Jax kohtaa Gemman... syntyy pahaa jälkeä.
Kaikkialle.
Mene sinne, Wayne.
Vaikka edes pidätät hänet.
Taitaa olla ainoa keino pitää hänet hengissä.
Mitä?... Voisitko mennä sinne!
No hyvä on sitten.
Lähden sinne.
Kiitos.
Etkö yhä rakastakin häntä?
Tässä ei ole kyse Gemman pelastamisesta.
Vaan Jaxin.
Mikä sillä Gemmalla on, ja missä hän on?
Pohjoisessa.
Minä menen sinne.
- Ota minut mukaan. - Se ei käy.
Paras kun pysyt täällä.
Hän raivostuu kun kuulee, että pajalla ei ole ketään valvomassa.
Etsi minulle Gemman isän osoite.
Laitatko sen tekstiviestinä?
Kerro, että rakastan häntä.
Jooko?
Jep.
Sovittuani tapaamisen Connorin kanssa, te sieppaatte hänet...
...sitoen hänet Mayojen asevarastoon.
Minulle ei valjennut se, mitä minä siitä saan vastineeksi.
Aseiden varastoiminen Alvarezille hyödyttää kaikkia.
Mietihän vähän.
En ole muuta kuin teidän pelinappula.
Olen tehnyt kaiken mitä olette pyytäneet.
Mitä tapahtuu kun lopetatte?
Meidät pyyhkäistään.
Mayat tekevät meistä vähälukuisia ja aseettomia.
Niin ei tapahdu, Tyler.
Mutta jos tapahtuu, sille ei voi mitään.
Mitä sinä olet vailla?
Samaa kuin aiemminkin.
Täyden kontrollin kiinalaisalueesta.
Ennenkuin Triadit alkavat liikehtiä ja Alvarez muuttaa mieltään.
Tarvitaan vain yksi liikahdus tai joku muu porukka yhdistää voimansa.
Tarviin apuja etten saa turpaani.
Olkoon menneksi.
Minähän jo sanoin että hoidamme tämän kunnolla.
Mutta se tapahtuu tänä iltana.
Huomenna on oltava se "Connor-meetinki".
Hyvä on. Järjestän sen.
No hyvä.
Se on hyväksi kaikille.
Tavataan myöhemmin.
Hoida sinä tämä Ninersien kanssa.
Lähden pohjoiseen.
Mukavia ajeluja.
Saat kaiken tarvitsemasi avun.
Oma perhe, ja omat ongelmat.
Niinpä.
Rouva Teller.
Isänne on palannut.
Hän on huoneessaan.
- Kiitos. - Olkaa hyvä.
Tarvittaisiin uusi avustaja.
Voisitteko te olla se?
En.
Wendy Case voi olla.
Lapsenlapseni äiti.
Selvä.
Käydään kaikki informaatio läpi ennen lähtöänne.
Nate on huoneessa 11.
Vastaanotosta vasemmalle.
- Kiitos. - Olkaa hyvä.
Moi. Iskä.
Kuka?
Gemma tässä.
Tyttäresi.
Kirkkoko lähetti?
En tullut kirkosta.
Muistatko mitään perheestäsi, Nate?
Miksi? En näe Rosea enää.
Kuulutko kirkkoon?
Kuulehan...
Tahtoisin jutella kanssasi.
Tahtoisin sanoa...
Olen pahoillani.
Kaikki ne hankaluudet jotka aiheutin sinulle.
Tiedän, että ne satuttivat sinua ja äitiä pahasti.
Sain sinut pettyneeksi.
Minä nolasin sinut.
Ei minua ole vahingoitettu.
Aina laittavat tänne lääkärin. Se on tyhjää työtä...
Olen tehnyt elämässäni paljon pahoja asioita.
Aiheuttanut paljon tuskaa.
En tarkoittanut sitä.
Jonkin ajan kuluttua se vain tuli tavaksi.
Sellaiseksi muutuin.
Rakastin perhettäni.
Poikiani.
Mutta tiesin ettei se riitä.
Minullakin oli poika.
Luultavasti hän kuoli.
Niin.
Oli sinulla poika.
Minä...
Olit kunnon isä.
Hyvä aviomies.
Rakastan sinua, Isä.
Miksi olet noin surullinen?
Enhän minä....
Minä...
Muistelen.
Vissiin.
Jumala antaa kaiken anteeksi, kullanmuru.
Niin.
Toivottavasti.
Aivan oikein.
Tuota, Minä.. minä..minä..
En muista nimeäsi.
Gemma.
Gemmako?
Voi, että hän oli sievä tyttö.
Leikki tuntikausia puutarhassa.
Hän jos kuka rakasti kukkia.
Niin.
Niin hän teki.
Hyvästi, Isä.
Olisi asiaa sinulle.
Kahdenkeskistä.
Mitä on tapahtunut?
Aasialainen saumaus.
Eivät iloitse Linin kohtaloa.
Ei kannata olla varpaillaan.
Olet sentään hengissä.
Koska tarvitsevat minua.
Tappamaan sinut.
Järkevästi ajateltu.
Ymmärrät kadottaneesi mahdollisuuden yllätykseen.
Tiedän Jaxin värvänneen sinut tappamaan minut.
Ja jos kiinalaiset tekevät sen, sillä on vaikutus suhteessasi kerhoon.
Anna kun syön piiraani loppuun.
Hei paskapää.
Sehän toimi hyvin, kultaseni.
En huomannut mitään autoa.
En ollut varma oletko täällä.
Täällähän minä.
Mitä sinä touhuat, Gemma?
Olet fiksu kaveri, Wayne.
Varmasti tiedät vastauksen.
Sinun on lähdettävä mukaani.
Takaisin Sanwaan.
Ei onnistu.
Tiedän Tarasta.
Oletinkin sinun tietävän.
Saanko kysyä miksi?
Ei sillä ole enää väliä.
Ei.
Ei olekaan.
Minun on pidätettävä sinut, Gemma.
Viidenneltä luokalta.
Kirjoitin esseen uudelleen tarkastuksen merkityksestä.
Sain B plussan.
Tuskin muistan sitä aikaa.
Jax on matkalla tänne.
En tiedä mitä tapahtuu, kun hän löytää sinut.
Minä tiedän.
Älä anna aihetta soittaa paikallisille kytille.
Tehdään tämä tahdikkaasti.
Ei ole tapojeni mukaista.
Tiedät mitä pitää tehdä.
Pidätän sinut.
Vien hänet takaisin Charmingiin.
Haluan olla kahdestaan äitini kanssa.
En voi sallia sitä.
En anna sen tapahtua.
Soitin jo Oregonin valtion poliisille.
Ei hän soittanut.
Häivy täältä, Unser.
En.
Nouse ylös. Lähdetään. Tulet mukaani.
Mitäpä nyt tapahtuu, poju?
Tämä on minun ja äidin välinen asia.
Eikö tätä ole ollut jo tarpeeksi?
Katso, mihin ollaan päädytty, Jax.
Me kaikki päädyimme tähän.
Tämä loppuu nyt. Tänne.
Tiedän sen.
Mene kotiisi, Wayne.
En voi tehdä sitä.
Vain tämä on jäljellä.
Isoisäsi toisessa maailmansodassa.
Muistutat häntä.
Eniten silmien seudulta.
Kuka muu tietää?
Kerho.
Siinä kaikki.
Oletko jutellut Neron kanssa?
Olen.
Hänellä ei ole hajuakaan.
Tiedän.
Hän on hyvä mies, Jax.
Pidä hänet läheisenä.
Onko sinulla yhä kopio JT:n päiväkirjasta?
On.
Varastolla lipastossa.
Siellä on myös sinun ja veljesi syntymätodistukset.
Ja kuolintodistukset.
Rakastin Taraa hyvin paljon.
Älä viitsi.
Tämä ei ole mikään harhautus.
En puolustele tekojani.
Muistan mitä sinä yönä tapahtui.
Niin vain kävi.
Niin.
Niin tapahtui.
Ja kaikki muu valheiden takia.
En koskaan nähnyt tätä tulevaksi.
Mikään anteeksipyyntö ei voi muuttaa tuntemuksiasi, Jackson.
Menisin mielelläni puutarhaan, jos se sopii sinulle.
Rakastan sinua, Jackson.
Koko sydämestäni.
Sinun on tehtävä tämä.
Tällaisia me olemme, kultaseni.
Kaikki hyvin.
Minun pikkuiseni.
On sen aika.
Olen valmis.
Onko kaikki kunnossa?
Ei ole.
S U O M E N N N O S : V A U H T I V E I K O T 4.12.2014